페블 한글 펌웨어가 도움이 되셨다고 생각하신다면 소액이라도 기부 부탁드립니다.
설치법:
페블 시계의 뒷면에서 Serial Number 부분을 확인해 주십시오.
페블 스틸의 경우 이 펌웨어 링크를 사용해 주십시오.
han_v2.0.2_v2_0.pbz
시리얼 넘버가 숫자로 시작하는 경우 이 링크를 사용해 주십시오.
han_v2.0.2_ev2_4.pbz
시리얼 넘버가 Q로 시작하는 경우 이 링크를 사용해 주십시오.
han_v2.0.2_v1_5.pbz
위 펌웨어 링크를 페블과 연동된 폰에서 모바일 브라우저를 통해 열면 (iOS, Android 공통) Pebble 공식 앱을 통해 설치할 수 있습니다. 공식앱에서 알림 창이 뜨면 Continue를 누르고 그 다음 화면에서 UPDATE를 누르면 설치됩니다. 더이상 안드로이드 폰을 사용할 필요 없이 아이폰에서도 바로 설치할 수 있게 되었습니다.
(Special thanks to SemenMaryasin, Pavel Volkovitskiy from Pebble Developer Forum)
현재 앱에서 한글 출력하면 크래쉬하는 문제를 해결하려고 시간을 들였으나 뾰쪽한 방법이 없어서 앱에서 표시하는 한글은 표시하지 않는 대신 크래쉬는 하지않게 수정했습니다. 해결법을 찾으면 새로 업데이트 하여 공유하도록 하겠습니다. 오래 걸려서 죄송합니다.
설치가 완료되면 "You just updated your Pebble to 한글 2.0.2!" 메시지가 나오는걸 확인할 수 있습니다.
(스샷은 2.0.0의 경우)
1.14.1 한글 펌웨어
본문에도 적어놓았지만 이전과 다른 방식을 사용하였기 때문에 불안정합니다. 더이상 리포팅 하지 않으셔도 문제가 있음을 확인한 상태입니다. 수정하기엔 시간이 걸릴것 같으니 1.14.1 버전으로 일단 사용하실 분들은 아래 링크를 사용해 주십시오.숫자 시리얼: han_20131214.pbz
Q 시리얼: han_Q_20131214.pbz
앞으로 모든 업데이트나 의사소통은 이 페이지를 통해서 하도록 하겠습니다.
문의가 있으신 분은 아래 리플 기능을 이용해 주시기 바랍니다.
다른 곳에 알리시거나 퍼가실 경우에는 이 홈페이지의 주소(http://ipkn.github.io/pebble)와 제작자(ipknhama@gmail.com)를 명시해 주십시오.
다른 사용자 분들과 의견 교환을 원하시는 분은 이찬진 님께서 만드신 페이스북 페블 커뮤니티를 확인해 보십시오.
(2014. 7. 18): 페블 새 버전이 세 번 나올동안 계속 업데이트가 없어서 우려를 끼쳐드린점 죄송하게 생각합니다. 아직 공개하긴 힘들지만 조금만 더 기다려 주십시오. 자세한 내용은 추후 업데이트 하겠습니다. 기부 창은 내려두도록 하겠습니다.
(2014. 4. 28): 2.0.2 버전 올라왔습니다. 앱에서는 한글을 표시하지 못하는 상태입니다.
(2014. 3. 8): 2.0.1 버전 올라왔습니다.
(2014. 2. 10): 2.0.0 버전 올라왔습니다.
(2014. 2. 10): 아이폰에서도 바로 설치할 수 있게 되었습니다.
(2013. 12. 14): 1.14.1 버전 올라왔습니다.
(2013. 12. 14): 드디어 시리얼이 Q로 시작하는 페블도 지원합니다!
안녕하세요, 페블 한글 펌웨어를 제작한 입큰하마입니다.
페블은 전자잉크를 이용하여 완충시 5~7일간 사용할 수 있는 스마트 워치입니다. 스마트폰으로 오는 알림이나 실시간 위치 정보등을 폰을 꺼내지 않고도 시계를 통해 확인할 수 있는 편리한 도구입니다. 뿐만 아니라 카메라 셔터를 동작시키는 등의 간단한 폰 조작도 가능합니다.
하지만 안타깝게도 아직 공식 펌웨어가 한글을 지원하고 있지 않아, 알림이나 재생중인 음원 이름 등이 모두 네모 상자로 표시되고 있습니다. 사실상 일반 시계나 다를바 없는 상태인거죠.
그래서 얼마 전에 한글을 적용한 펌웨어를 공개하였고, 이에 많은 분들이 호응해주셨습니다.
그리고 펌웨어 2.0이 발표되었습니다. 펌웨어 2.0의 경우 내부적으로 대대적인 코드 수정이 이루어져, (기존 앱들조차 다시 작성해야할 수준) 한글을 적용하기 위해 처음부터 다시 작업하였습니다. (1.0에서 사용하던 방식대로는 동작하지 않음.) 현재 돌아가는 버전은 나왔지만, 이후 변경에 의해 다시 작동하지 않을 수 있습니다.
하지만 저도 직장이 있고, 혼자 작업하는 것이다 보니 새로 나오는 펌웨어에 맞춰 매번 개발하기에 한계가 있습니다. 이에 페블 펌웨어의 한글화 작업 지원을 위한 기부 페이지를 오픈하였습니다. 기부를 통해 모은 돈으로 제 시간을 더 투자하여 빠른 펌웨어 제작을 위해 노력하겠습니다
앞으로도 이 페이지를 통해 업데이트 및 새 펌웨어 다운로드를 지원할 예정입니다. 많은 관심 부탁드립니다.
comments powered by Disqus